Description of the brown coal mine in the archbishopric estate of Světec

Detailní popis produktu

V  archivu České geologické služby byla objevena fotokopie rukopisu psaného v dobovém písmu 18 stol. (v kurentu). Název rukopisu zní „Beschreibung des erzbischöflichen Schwatzer Herrschaft  Steinkohlenbruchs“ (Popis hnědouhelného dolu  arcibiskupského panství Světec). Dokument popisuje těžbu a využití hnědého uhlí v malém dolu Světec (Schwatz) v roce 1766. Jeho autorem je Johann Philip Habel. Rukopis se dochoval v inverzní kopii a má rozsah  24 stránek. Text je rozdělen do 22 oddílů  (paragrafů), které jsou doplněny stručnými poznámkami na okrajích stránek. Autor ke zprávě rovněž připojil 5 obrazových příloh, na které  v textu odkazuje a které jsou doplněny stručnými popisky. Studium tohoto dokumentu ukázalo, že se jedná o unikátní zdroj informací, který nemá obdoby při studiu dějin těžby hnědého uhlí v Čechách. Rukopis J. P. Habela je obrazem doby, v které vznikl, a odráží stopy historie počátků dolování hnědého uhlí v polovině 18. stol. v dané lokalitě. Zpráva popisuje přechodné období v krušnohorské oblasti, kdy dřevo a dřevěné uhlí bylo postupně nahrazováno novou surovinou – hnědým uhlím. Popisuje mimořádně podrobně nejen provoz dolu, ale i praktické využití hnědého uhlí. Těžba v malém podpovrchovém dole byla složitá, namáhavá, plná rizik a problémů. Ze zprávy vyplývá, že využití uhlí  bylo zpočátku nedokonalé a váhavé. Často nepříliš kvalitní surovina umožňovala omezené využití, pouze na otop, vaření piva anebo jako hnojivo (v místě dolu). Autor však ve zprávě naznačuje i hledání nových možností jejího použití (pálení cihel, dlaždic, využití v kovářství a zámečnictví), i když zatím bez větších úspěchů. Dokument není rozsáhlý a je napsán neznámým písařem, který byl shodou okolností zaveden do míst, kam by se pravděpodobně asi jinak nedostal. Je nutno ocenit jeho mimořádný pozorovací talent, s nímž představuje nejen důl Světec, ale i pravděpodobně celou krušnohorskou oblast s její uhelnou těžbou a problémy poloviny 18. stol. O začátcích dolování hnědého uhlí v dané oblasti se dochovalo velmi málo zpráv a o to více vyniká Habelova zpráva, která je přehledná, věcná a systematická. Právě v tom tkví její mimořádný a nezastupitelný význam. Kniha v anglickém jazyce. Description of the brown coal mine in the archbishopric estate of Světec (Beschreibung des erzbischöflichen Schwatzer Herrschaft Steinkohlenbruchs)A photocopy of manuscript, written in Old German cursive script (Kurrentschrift) in 18th century was found in the repository of the Archive of Czech Geological Survey. The document describes mining and use of brown coal in a small mine of Světec (Schwarz) in 1766. Not very extensive document was written by an unknown clerk – Johan Philips Habel. What has to be appreciated is the author's talent for observation, with which he presents not just the mine of Světec, but also the whole area of Krušné Hory. It describes coal mining and problems it had to face in the middle of 18th century. The publication presents complete translation of the text not only to contemporary German and but also to English.This book is in English.